تولستوی در کتاب آناکارنینا می‌نویسد که همه خانواده‌های خوشبخت مثل هم هستند، اما هر خانواده بدبختی به راه و روش خودش بدبخت است؛ کسب‌وکارها هم چنین‌اند. کسب‌وکارهای موفق یک مسیر مشخص را می‌پیمایند و مانند همدیگر پله‌های موفقیت را طی می‌کنند. کسب‌وکارهای شکست‌خورده و مدل‌های کسب‌وکار اشتباه به اندازه ستارگان آسمان‌اند و آن راه‌هایی که جواب می‌دهند محدود. درست است که هر کسب‌وکاری به روش و فرهنگ خودش موفقیت را معنا می‌کند، ولی موفقیت در همه جای جهان یک آهنگ بیشتر ندارد. انتشارات راه پرداخت تلاش کرده این آهنگ را دنبال کند و دست به ترجمه کتاب‌هایی بزند که مسیر موفقیت کسب‌وکارها را به‌خوبی تبیین می‌کنند.